Hat mich jetzt Zeit gekostet. Ich will’s aber mal dokumentieren.
Problem
Springer Latex-Vorlage verlangt bibitems im *.tex-Dokument als Quellenverzeichnis. *.bib-Dateien werden (offenbar) nicht unterstützt.
Lösung
Citavi-Export der Bib-Datei.
Diese Datei im Projekt referenzieren:
begin{thebibliography}{5}
bibliographystyle{plain} // wichtig, sonst verschluckt sich bibtex
bibliography{quellen} // die aus Citavi exportierte quellen.bib-Datei
end{thebibliography}
Dann im Projekt „latex“ laufen lassen. Es wird eine „mein_projekt.aux“ erstellt.
Dann im Projektverzeichnis „bibtex mein_projekt“ starten. Es wird eine „mein_projekt.bbl“ erstellt.
Den Inhalt der bbl-Datei kopieren und ins Projekt einfügen:
begin{thebibliography}{5}
bibitem...
end{thebibliography}
Latex laufen lassen. Fertig.
Fazit
Ein (weiterer) schlechter Scherz von LaTeX.
Danke, genau das hab' ich gebraucht!